The negotiation dragged on until july . 談判一直拖到七月份。
She loves her family, but they are a drag on her career . 她熱愛(ài)自己的家庭,但家庭卻是她事業(yè)的累贅。
The days and the weeks dragged on, and the months dragged on . 一天天,一星期一星期,一個(gè)月一個(gè)月地過(guò)去了。
But mr. lea's being good enough to let them keep dragging on around here . 但是李老爺讓他們?cè)谶@里茍延殘喘已經(jīng)夠好心了。
Many other fellow in his place would have been a constant drag on his parents . 別的許多人處在他的境地一定會(huì)成為父母的累贅。
It is because you cannot feel for me, that i drag on this wearisome life . 我為什么勉強(qiáng)自己一天天在這里瞎混,還不是因?yàn)槟銓?duì)我沒(méi)有感情嗎?
They achieve the desired result by reducing the lift and increasing the drag on the side where the spoiler is raised . 由于擾流器打開(kāi)的一側(cè)升力減小而阻力增加,從而達(dá)到所要求的效果。
That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home . 由于戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)不斷地在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方進(jìn)行,他們學(xué)生時(shí)代的那種英雄主義精神沒(méi)能保持下來(lái)。
All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the sixth army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in 1945 was how we generals had failed him . 在那以后的幾個(gè)漫長(zhǎng)難熬的星期里,一直到第六軍投降,甚至直到一九四五年他于絕望中自殺,我們聽(tīng)到的全是我們的這些將軍如何辜負(fù)了他。
The war may drag on . but victory will be ours 戰(zhàn)爭(zhēng)可能要拖長(zhǎng),但勝利終屬于我們。